Nessun commento

Articoli recenti

Índios brasileiros ameaçados pelos bio-combustíveis

Filme italiano dá o alerta

documentação em português

ÍNDIOS BRASILEIROS AMEAÇADOS PELOS BIO-COMBUSTÍVEIS

FILME ITALIANO DÁ O ALERTA

O filme italiano ‘Birdwatchers’, selecionado para a competição do Leão Dourado no festival de Veneza, chama a atenção para a luta dos índios Gurani-Kaiowá do Brasil, cujas terras estão sendo destruídas para a produção de bio-combustíveis para automóveis e outros veículos.

Birdwatchers (“La Terra Degli Uomini Rossi”) passa-se no Brasil rural. É uma história de amor entre a filha de um rico proprietário de terras e um jovem Guarani, aprendiz de xamã. Os seus mundos colidem, num cenário de invasão de terras, suicídios e revolta.

O filme marca a estreia dos Índios Guarani nos papeis principais, incluindo Abrísio da Silva Pedro (nome Guarani: Chirivy Poty’i, ou ‘pequeno menino bonito’) no papel de aprendiz de xamã. 230 Guarani, que nunca atuaram antes, participaram nas filmagens. O filme foi escrito e realizado pelo cineasta Chileno/Italiano Marco Bechis e apresenta a estrela Italiana Cláudio Santamaría (Casino Royale) e o actor principal Brasileiro Matheus Nachtergaele.

O ator Guarani Ambrósio Ihava (nome Guarani: Kunumi Taperendi, ou ‘menino que brilha como o sol nascente’) afirma ter esperanças de que o filme resulte no reconhecimento jurídico das suas terras. “Isto é o que mais espero: terra e justiça”.

Os Guarani-Kaiowá vivem no Brasil, no estado de Mato Grosso do Sul. Apesar da denominação, hoje em dia pouco mato resta. Nos últimos 70 anos, os Guarani perderam grande parte das suas terras para os criadores de gado e os produtores de cana do açúcar e soja, muitas vezes através de despejos violentos. Presentemente, ocupam uma fracção delas e muitos acabam em situação de quase escravatura nas fazendas e nas plantações da cana do açúcar. Muitas crianças sofrem de malnutrição, chegando algumas a morrer.

Durante as últimas décadas, o Brasil tem sido um dos líderes na produção de bio-combustíveis, e a maioria dos automóveis deste país são movidos a etanol. O Brasil também ambiciona tornar-se o líder exportador de etanol, tendo planos ambiciosos de atingir a exportação de 26 bilhões de litros por ano, em 2010. Grande parte da cana do açúcar, da qual se produz o etanol, cresce em terras anteriormente ocupadas pela floresta dos Guarani. Só no Estado de Mato Grosso do Sul, já operam onze usinas de cana de açúcar e etanol, estando outras 30 em fase de construção e existindo planos para um total de 84.

Nos últimos 20 anos, suicidaram-se 517 Guarani-Kaiowá Muitos eram ainda adolescentes. A mais jovem, Luciane Otiz, tinha apenas 9 anos de idade. Cansadas de esperar a intervenção das autoridades, as comunidades começaram a reocupar as suas terras, alguns anos atrás, provocando reacções violentas dos fazendeiros e seus pistoleiros que intimidam, espancam e chegam até a matar os índios.

A Survival International criou um fundo, em associação com o filme, para ajudar os Guarani a defender os seus direitos, terras e futuro. Visite o site http://www.guarani-survival.org/en

O diretor da Survival, Stephen Corry afirma: ‘Espero que esse filme chame a atenção para a situação chocante dos Guarani, a sua gravíssima falta de terras e a indústria dos bio-combustíveis, que ameaça exacerbar os seus problemas.’

Estreia: 1 de Setembro, 19h 30m, Sala Grande, Festival de Cinema de Veneza.

Conferência de Imprensa: 1 de Setembro, 11h 30m, Casino (3º andar), Festival de Cinema de Veneza. Com Marco Bechis (realizador e escritor), ator italiano Claudio Santamara e 5 actores Guarani.

Os atores Guarani estão disponíveis para entrevistas. Para mais informação, por favor contacte Ghislain Pascal ou Miriam Ross na Survival International (+44) (0)20 7687 8734 or (+44) (0)7504 543 367 ou envie email para mr@survival-international.org

download birdwatchers_portogues_press_release.doc

ufficio stampa_29 August, 2008

Lascia un commento

XHTML: You can use these tags: