I’m a brazilian journalist and have just seen your movie. I confess that everytime I hear about a “foreign view about brazilian issues” I shriver… But your movie is so real, so different than the exotic look foreign people have about Brazil that I felt like clapping in the end of it. Congratulations, it’s really a beautiful and important movie!
Ahhh… The indian boy who plays Orlando is simply fantastic!!!
Marco, complimenti davvero per il tuo film, che ho visto ieri a Brasilia nel corso della mostra. Sono italiano e abito qui dal 1998, mia moglie è brasiliana e già sono abbastanza familiarizzato sui tanti aspetti della realtà di questo paese così forte e, allo stesso tempo, fragile. Inoltre, lavoro su iniziative e tematiche socioambientali brasiliane e credo che tu abbia fornito un quadro abbastanza obiettivo sulla situazione degli indios, non solo del Mato Grosso do Sul, ma del Brasile in generale. Questo paese, purtroppo, sta distruggendo e gettando al vento il potere e la ricchezza che gli offrono le sue maggiori risorse: la biodiversità naturale e la “sociobiodiversità”, con le quali potrebbe costruire una nazione davvero all’avanguardia. Mi farebbe piacere tenermi in contatto con te e se verrai a Brasilia ti prego di farmi sapere. Ancora complimenti (che ti prego di estendere anche ai bravissimi attori ed al resto della troupe) e tanto successo per il proseguimento della tua carriera, che adesso seguirò da vicino.
Dear M. Bechis,
I just read some interesting comments on your film, and I was wondering if it will be projected in South Africa…
Thank you in advance for your answer.
Best regards,
Maelle
Só posso agradece-lo pelo filme. Ele ainda está em cartaz em São Paulo,
apenas uma sessão por dia mas está aqui, real, forte e sensibilizador.
Que nós “brasileiros” possamos incluir estes povos realmente no Brasil,
incluir respeitando seu jeito de ser.
Dura tarefa infelizmente regada de sangue e dor.
Gentile Marco Bechis
sono fondatore e rappresentane di Oikos fvg onlus (www.oikos.fvg.it). Ci occupiamo di cooperazione nel sud del mondo. Vorrei sapere come fare a cotattarti per portarti a Udine pr n incontro pubblico.
Hello, Marco
I’m a brazilian journalist and have just seen your movie. I confess that everytime I hear about a “foreign view about brazilian issues” I shriver… But your movie is so real, so different than the exotic look foreign people have about Brazil that I felt like clapping in the end of it. Congratulations, it’s really a beautiful and important movie!
Ahhh… The indian boy who plays Orlando is simply fantastic!!!
Regards,
Erika
Marco, complimenti davvero per il tuo film, che ho visto ieri a Brasilia nel corso della mostra. Sono italiano e abito qui dal 1998, mia moglie è brasiliana e già sono abbastanza familiarizzato sui tanti aspetti della realtà di questo paese così forte e, allo stesso tempo, fragile. Inoltre, lavoro su iniziative e tematiche socioambientali brasiliane e credo che tu abbia fornito un quadro abbastanza obiettivo sulla situazione degli indios, non solo del Mato Grosso do Sul, ma del Brasile in generale. Questo paese, purtroppo, sta distruggendo e gettando al vento il potere e la ricchezza che gli offrono le sue maggiori risorse: la biodiversità naturale e la “sociobiodiversità”, con le quali potrebbe costruire una nazione davvero all’avanguardia. Mi farebbe piacere tenermi in contatto con te e se verrai a Brasilia ti prego di farmi sapere. Ancora complimenti (che ti prego di estendere anche ai bravissimi attori ed al resto della troupe) e tanto successo per il proseguimento della tua carriera, che adesso seguirò da vicino.
Dear M. Bechis,
I just read some interesting comments on your film, and I was wondering if it will be projected in South Africa…
Thank you in advance for your answer.
Best regards,
Maelle
Marco
Só posso agradece-lo pelo filme. Ele ainda está em cartaz em São Paulo,
apenas uma sessão por dia mas está aqui, real, forte e sensibilizador.
Que nós “brasileiros” possamos incluir estes povos realmente no Brasil,
incluir respeitando seu jeito de ser.
Dura tarefa infelizmente regada de sangue e dor.
Voce, com seu filme,reforça um outro caminho.
Com alegria no coração
Claudia
Gentile Marco Bechis
sono fondatore e rappresentane di Oikos fvg onlus (www.oikos.fvg.it). Ci occupiamo di cooperazione nel sud del mondo. Vorrei sapere come fare a cotattarti per portarti a Udine pr n incontro pubblico.
Grazie
Un caro saluto
Giovanni